Le contre-rapport a enfin lieu et la délibération est annoncée publiquement. Nos PJs enquetent sur Andersen et Vogel et finissent par se faire attaquer par des hommes métalliques masqués. Ils en apprennent plus sur leur dague et vont devoir quitter la ville.