Nos PJs partent enfin d'Altdorf, en suivant la direction indiquée par la dague. Ils laissent Cédric en ville mais rencontrent Karf. Pourchassé par un chien géant mort-vivant, ils fuient au travers d'un barrage Nain qui s'effondrera après leur passage.